อวนอั๋ว + หนหวย แปลว่าอะไร ใครอยากรู้มาฟังกันครับ

เราเห็นในทีวีบ่อยๆ เขาบอกว่าหนหวยแปลว่า รำคาญ จริงเหรอ? แถวบ้านเรารำคาญก็คือรำคาญนี่แหละ เช่น เด็กๆส่งเสียงดังน่ารำคาญ ส่วนหนหวยแถวบ้านเราแปลว่า อึดอัด หรือ หงุดหงิด

คำศัพท์ภาษาอังกฤษสไตล์คนใต้แบบฮาๆ อ่านทับศัพท์ Eyesight ภาษาอังกฤษแปลว่า การมองเห็น, สายตา ส่วนใน ภาษาใต้ นั้นแปลว่า อายทำไม ; Nightmare ภาษา

หนหวยแปลว่า #นายฮ้อยสอนภาษา มากันเด้อ มาเว้าอิสานกับ #นายฮ้อยเคน กัน คำว่า หนหวย ภาษาอิสานแปลว่า รำคาญ เช่น เฮ้ย หนหวยเจ้าเด้ แปลว่า รำคาญนะเนี่ย

พรรธน์ชญมน แปลว่า หมายถึง เมารักนะ บ่แม่นเมาเหล้า ใครที่กำลัง แคปชั่นภาษาอีสาน แคปชั่นนี้ เหมาะสำหรับคนที่หนหวย รีวิว+เปิดวาร์ป 7 นักแสดง The Double เรียกข้าว่า